UCHWAŁA NR XXVII/156/12 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie aneksu nr 4, do umowy współpracy w sprawie udziału w przedsięwzięciu pod nazwą "Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę kanalizacji i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński"

UCHWAŁA NR XXVII/156/12

RADY GMINY KOBYLANKA

z dnia 29 listopada 2012 r.

w sprawiewyrażenia zgody na zawarcie aneksu nr 4, do umowy współpracy w sprawie udziału w przedsięwzięciu pod nazwą „ Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę kanalizacji i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński”

Na podstawie art. 9 ust.1 oraz art. 18 ust.2 pkt.12 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 ; z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.989, Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz.1806; z 2003 r. Nr 80, poz.717, Nr 162 poz.1568; z 2004 r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz.1203; z 2005 r. Nr 172 poz.1441, NR 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz.128, Nr 181, poz.1337; z 2007 r. Nr 48 poz.327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz.1218; z 2008 r. Nr 180, poz.1111, Nr 223, poz.1458; z 2009 r. Nr 52, poz.420, Nr 157,poz.1241; z 2010 r. Nr 28,poz. 142, i 146, Nr 40, poz.230, Nr 106, poz.675; z 2011 r. Nr 21,poz.113, Nr 117, poz.679, Nr 134, poz.77 i Nr 149, poz.887) uchwala się, co następuje:

§ 1. Wyraża się zgodę na zawarcie aneksu nr 4, do umowy współpracy w sprawie udziału Gminy Kobylanka wspólnie z Gminą Stargard Szczeciński i Miejskim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Stargardzie Szczecińskim, w projekcie pod nazwą: „Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę kanalizacji i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński”, w którym beneficjentem będzie Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Stargardzie Szczecińskim, w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodnicząca Rady Gminy

Irena Rybarczyk

Załącznik do uchwały nr XXVII/156/12

Rady Gminy Kobylanka

z dnia 29 listopada 2012 r.

ANEKS NR 4 DO UMOWY WSPÓŁPRACY

z dnia 27.11.2009 r.

zawarty w dniu ….. 2012 r. w Stargardzie Szczecińskim

pomiędzy następującymi podmiotami:

1. Gmina Kobylanka, ul. Szkolna 12, 73 - 108 Kobylanka,

reprezentowana przez Wójta Gminy Kobylanka - Pana Andrzeja Kaszubskiego

2. Gmina Stargard Szczeciński (gmina wiejska), ul. Rynek Staromiejski 5. 73 -110 Stargard Szczeciński

reprezentowana przez Wójta Gminy Stargard Szczeciński - Pana Kazimierza Szarżanowicza

3. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. z siedzibą w Stargardzie Szczecińskim, ul. Okrzei 6, 73 - 110 Stargard Szczeciński

reprezentowane przez Prezesa Zarządu - Dyrektora Naczelnego - Pana Sebastiana Szwajlika

zwani wspólnie w dalszej części umowy Stronami.

Niniejszy Aneks zostaje zawarty w celu doprecyzowania zasad współpracy mającej na celu realizację inwestycji pn. Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę sieci kanalizacji i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński dofinansowanej z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

§ 1

Osoby reprezentujące Strony zapewniają się wzajemnie, że przedstawione przez nich dokumenty załączone do niniejszego Aneksu zawierają dane zgodne ze stanem faktycznym na dzień zawarcia niniejszego aneksu.

§ 2

1. Umocowanie osoby reprezentującej Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. wynika z przedstawionego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego załączonego do niniejszego Aneksu.

2. Umocowanie osób reprezentujących Gminę Kobylanka i Gminę Stargard Szczeciński wynika z przedstawionych statutów i uchwał, których kopie załączono do niniejszego Aneksu.

§ 3

Strony zapewniają, że działają w dobrej wierze i nie jest ich zamiarem ukrycie innych czynności prawnych pod pozorem zawarcia niniejszego Aneksu.

§ 4

Strony zobowiązują się do zgodnego współdziałania w wykonaniu niniejszego Aneksu zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadający jego celowi.

§ 5

W wyżej wymienionej umowie współpracy z dnia 27.11.2009 r. wprowadza się następujące zmiany:

1. W § 8 dodaje się ust. 16 o następującej treści:

„16. Na potrzeby przekazywania środków związanych z realizacją projektu za pośrednictwem Beneficjenta, Gminy wskazują następujące numery rachunków bankowych:

1. Gmina Kobylanka

1. rachunek nr: 72 1020 4867 0000 1402 0114 6166 na potrzeby refundacji uzyskanego dofinansowania,

2. rachunek nr: 47 1020 4867 0000 1302 0119 1188 na potrzeby obsługi zaliczki związanej z realizacją przez Gminę Kobylanka zadań objętych projektem pn. „Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę sieci kanalizacyjnych i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński”.

2. Gmina Stargard Szczeciński

1. rachunek nr: ……………………………………………………… na potrzeby refundacji uzyskanego dofinansowania,

2. rachunek nr: ……………………………………………………… na potrzeby obsługi zaliczki związanej z realizacją przez Gminę Kobylanka zadań objętych projektem pn. „Ochrona wód jeziora Miedwie poprzez budowę sieci kanalizacyjnych i przebudowę oczyszczalni ścieków na obszarze aglomeracji Stargard Szczeciński”.”

§ 6

1. Niniejszy Aneks sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

2. Podpisujący niniejszy Aneks każda ze Stron oświadcza, że zapoznała się z jego treścią oraz przyjęła ją do wiadomości i wykonania, a także podpisała i otrzymała taki sam egzemplarz Aneksu jak niniejszy.

1. Gmina Kobylanka

…………………………………………………………………………………

(podpis)

2. Gmina Stargard Szczeciński

…………………………………………………………………………………

(podpis)

3. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzibą
   w Stargardzie Szczecińskim

……………………………………………………………………………….

(podpis)